DoraverseはAI Translation Partnerとして、「Vietnam Climate Week 2026」ホーチミン市プログラム「Climate Enterprise Showcase」に「Event Agent」を提供します。
株式会社DORAVERSE JAPAN（本社：東京都台東区、代表取締役：近藤修康、以下当社）は、2026年10月21日（水）にベトナム・ホーチミン市で開催される「Vietnam Climate Week 2026」のホーチミン市プログラム「Climate Enterprise Showcase」（運営：SNV、New Energy Nexus Vietnam、WUSC）において、AI Translation Partnerとして、AIリアルタイム翻訳・ネットワーキング支援サービス「Event Agent（イベントエージェント）」を提供することが決定しましたので、お知らせいたします。
■ 背景・概要
「Vietnam Climate Week 2026（VNCW 2026）」は、COP31に向けたベトナムの国家的な気候プラットフォームとして、2026年10月19日（月）から22日（木）まで、ハノイ、ダナン、ホーチミン市、カントーの4都市で開催されます。このうちホーチミン市プログラム「Climate Enterprise Showcase」は、オーストラリア外務貿易省（DFAT）の支援のもと、50以上の気候ソリューションブースの出展、「Vietnam Climate Tech Ecosystem Report 2026」の発表、2会場での並行プログラムなどを予定しています（公式サイトより）。当社の「Event Agent」は、このホーチミン市プログラムにおいて提供いたします。
国内外のスタートアップ、投資家、企業、開発パートナーが集まる本プログラムでは、言語の違いを越えて発表内容を正確に理解し、目的に合った相手と効率よくつながれる環境づくりが欠かせません。当社は「Event Agent」を通じて、登壇者は自身の言葉で発表し、参加者は自身の言語で理解できる環境を整えるとともに、意義のある出会いを後押しします。
■ 「Event Agent」の活用内容
会場の二次元コードを読み取るだけで、専用アプリのインストールやアカウント登録は不要です。参加者は自身のスマートフォンから、発表内容をリアルタイム翻訳の字幕や音声で確認できるほか、デジタル名刺を使って参加者同士でつながることができます。さらに、発表内容についてAIに質問したり、終了後にリキャップを受け取ったりすることも可能で、気候分野の知見と協業の機会を、より多くの方が言語の壁を意識せずに得られる環境を実現します。
■ 本プログラムで提供する主な機能
リアルタイム翻訳・字幕： 登壇者の発話をAIがリアルタイムで文字起こし・翻訳し、60以上の言語※から選んだ言語で字幕表示します。翻訳音声を聞くこともでき、同時通訳に近い体験を提供します。
ネットワーキング・デジタル名刺： 手入力または紙の名刺の撮影でデジタル名刺を作成し、プロフィールに基づくAIのおすすめから、つながりたい相手を見つけられます。連絡先は双方が同意した場合にのみ共有されます。
AIに質問： 発表の実際の内容に基づいてAIが回答します。初めての方向けに質問例も表示されます。
リキャップ： 各セッション終了後、AIが要点を自動でまとめ、受け取りを希望した参加者へメールでお届けします。
事前設定とオンラインサポート： 気候・投資分野の専門用語や企業名・プロダクト名を事前に登録し、誤訳を抑えます。主催者様が単独でも簡単に運用できる設計に加え、開催期間中は当社チームがオンラインでサポートいたします。
※対応言語数は当社調べ（2026年9月時点）
■ 当社コメント
当社は「個人、チーム、企業がAIを安全かつ実践的に活用し、確かな成果につなげられるよう支援する」ことをミッションに掲げています。気候変動という地球規模の課題に向け、国内外の企業、投資家、開発パートナーが集う「Climate Enterprise Showcase」に、AI Translation Partnerとして参画できることを大変光栄に思います。今後も、言語の違いを越えて人と人がつながり、協業が生まれる場づくりを支援してまいります。
【主催者コメント：ご提供いただけましたら掲載】
■ 開催概要
イベント名： Vietnam Climate Week 2026（VNCW 2026）
当社提供プログラム： ホーチミン市「Climate Enterprise Showcase」
開催日時： 2026年10月21日（水）8:00〜19:30
開催地： ベトナム・ホーチミン市
運営： SNV Netherlands Development Organisation、New Energy Nexus Vietnam（NEXVN）、WUSC（World University Service of Canada）
ホーチミン市プログラム支援： オーストラリア外務貿易省（DFAT）
VNCW 2026全体日程： 2026年10月19日（月）〜22日（木）、ハノイ・ダナン・ホーチミン市・カントーの4都市
公式サイト： https://www.vietnamclimateweek.org
■ 「Event Agent」について
「Event Agent」は、講演やパネルでの発話をAIがリアルタイムに文字起こし・翻訳し、参加者が自身のスマートフォンで字幕や音声として確認できる、イベント向けのAIソリューションです。デジタル名刺によるネットワーキング、AIへの質問、リキャップの自動生成・配信にも対応し、多言語イベントの運営を効率化します。データは日本国内を中心に暗号化して保管し、AIの学習には一切使用しません。
「Event Agent」は初回イベント完全無料でご利用いただけます。導入をご検討の主催者様は、お気軽にお問い合わせください。
Doraverseは無料でご登録いただけます。ぜひお試しください。
■ 会社概要
会社名： 株式会社DORAVERSE JAPAN
所在地： 〒110-0005 東京都台東区上野3丁目16-2 天翔上野末広町ビル 2階
代表者： 代表取締役 近藤修康
資本金： 1,000万円
事業内容： AIプラットフォームの企画、開発、保守、販売及び輸出入 ほか
認証： SOC 2 Type II、ISO/IEC 27001:2022
■ 本件に関するお問い合わせ
株式会社DORAVERSE JAPAN
お問い合わせフォーム：https://www.doraverse.jp
E-mail：[email protected]
